вторник, 22 мая 2012 г.

Швейцария. Ощущение масштаба


Швейцария. Ощущение масштаба
Североамериканцы перед путешествием в Швейцарию особенно нуждаются в «настройке» своих понятий О близости и расстояниях. Несчастный американец во время поездки по стране на автомобиле примерно через 30-40 минут начинает делиться впечатлениями:
 -Да, район Цюриха действительно прекрасен». - что ужасно смущает его швейцарскую подругу. Потому что они уже успели проехать через три или четыре разных кантона и теперь находятся в совершенно другой части страны, почти на границе с Германией американец продолжает:
 -Не закрывай глаза, а то пропустишь кантон», - И указывает на надпись - Добро пожаловать в кантон ...
Швейцария. Языки
 С 1937 г. в Швейцарии официально признано существование четырех национальных языков: немецкий, французский, итальянский и руманш (ближайший родственник латыни, если говорить о живых языках). Первые три из них являются официальными языками. Они пользуются равными правами в парламенте, федеральной администрации и армии. Но т. К. руманш не считается официальным языком, все официальные документы не требуется обязательно переводить на него. Каждый языковый регион тесно связан с соседними регионами, но эти отношения в определенной степени двойственны. Швейцарец столь же сильно отрицает соседнюю культуру, как и чувствует влечение к ней, потому что первое может показаться угрозой для его швейцарской идентификации. Федеральная перепись 2000 г. показала следующую картину распределения языковых групп: немецкий язык - 63,6%; французский - 20,4%; итальянский - 6,5%; руманш - 0,5%, другие языки - 9%. Ключевую роль в объединении нации играет школа: с 7 лет и до окончания школы каждый ребенок изучает второй (для себя) национальный язык. Однако когда в 2004 г. в швейцарских школах был введен второй обязательный иностранный язык, германоязычные кантоны отдали преимущество английскому языку (как второму иностранному), а не французскому или итальянскому. Этот шаг был негативно оценен в местных сообществах национальных меньшинств Швейцарии.

Комментариев нет:

Отправить комментарий