пятница, 29 июня 2012 г.

Польша. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИНЕОФИЦИАЛЬНЫЕ ФОРМЫ ОБРАЩЕНИЯ -1


Официальность - сложная проблема и больше связана со статусом персон, чем с тем, как они представлены.
Привет. Для иностранца трудный аспект польской беседы - это обращения пан/пани и «ты», Лингвистически такое деление свойственно многим языкам, но в социальном плане очень важно для Польши. Использование неправильной формы обращения может рассматриваться как невежливость, равносильная тому, если назвать жену именем любовницы. Иностранцам обычно прощают такие ошибки. При встрече с поляком впервые не удивляйтесь, что он ощущает неловкость, используя слово «уоц», когда разговаривает по-английски. Встречаясь с кем-то впервые, простой вопрос «Откуда вы родом?» используйте в форме «Откуда панjпани родом?», особенно обращаясь к людям старшего поколения или в бизнесе к занимающему более высокий пост. Эта ситуация обычно заканчивается, когда старшая персона предлагает перейти на менее официальное «ты». Поляки, хорошо знающие английский и имеющие больший опыт общения с иностранцами, не протестуют против с -уоц-, но это имеет далеко идущие последствия. Многие иностранные менеджеры считают, что имеется огромная пропасть между официальным и неофициальным поведением. Например, в Польше не принято обращаться по имени к своему начальнику. Связи среди равных могут очень быстро измениться от чрезвычайно официальных до похлопывания по спине. Американцам последнее может понравиться, но западным европейцам больше подойдет нечто среднее.

Польша. ЗНАКОМСТВА


Поляки - общительный, коммуникабельный народ. Однако при первой встрече, особенно если они не были представлены общими знакомыми, они часто бывают настороженными. Они не считают необходимым изменить себе, чтобы быть исключительно вежливыми с кем-то, о ком они ничего не знают. До недавнего времени такое поведение было типичным для продавцов, а сейчас типично для маленьких городов и деревень. Поляки считают исключительную вежливость к иностранцам неестественной, неискренней и несколько щекотливой. Такое отношение к иностранцам резко контрастирует с теплотой обращения к друзьям и родственникам. 

Польша. ОСОБЫЕ СОБЫТИЯ. Именины


Дни рождения празднуются у детей. Именины, с другой стороны, празднуются определенным образом. Практически все поляки имеют традиционное христианское имя, и каждое имя связано с днем, когда отмечается этот святой. Например, мужчины под именем Анджей отмечают свои именины в День святого Андрея 30 ноября. В отличие от дня рождения в день именин не надо сообщать свой возраст. Кроме того, достаточно посмотреть на календарь, чтобы узнать, когда чьи именины. Именинники обычно организуют небольшую вечеринку для семьи и друзей. Небольшой праздник может быть организован на работе, где коллеги, отвлекшись от своих обязанностей, традиционно споют и насладятся пирожными и конфетами. Свадьбы. Польская свадьба известна своим весельем и продолжительностью. Даже семьи с ограниченными финансовыми ресурсами делают все возможное, чтобы хорошо принять своих гостей. Типичная свадьба заканчивается следующим утром, но в Южных Татрах она длится всю неделю! Во многих областях страны, в том числе в Татрах, можно приходить на свадьбу в традиционном народном костюме.

Польша. Прочие праздники-2


В праздники все обмениваются подарками, предположительно по идее от святого Николая. После трапезы верующие направляются на ночную мессу, после которой можно Снова есть мясо. Сочельник, как и другие христианские праздники в Польше, сохранили много специфических элементов, которые придают особый аромат этому вечеру. Среди них вера, что в полночь животные могут разговаривать. Но так как все должны быть на мессе, никто их не слышит. Имеются различные традиционные способы гадания, главным образом для определения судьбы незамужних девушек или предсказания урожая нового года. Многие из этих суеверий - остатки языческих зимних празднеств. 25 декабря обычно проводят тихо, В кругу семьи. Это первый из 12 дней Рождества. Праздник отмечается в этот день традиционным блюдом битосом. В День святого Стефана (26 декабря) посещают друзей и семью или смотрят рождественское представление в церкви. Это могут быть сценические постановки религиозного содержания, живописные крепости из фольги и миниатюрные механические деревни с движущимися фигурками, поездами и т. д. Канун Нового гoдa. Канун Нового года - другой повод для вечеринки. В Варшаве проходят официальные балы для молодого и старшего поколения. Широко распространены домашние праздники в типичном польском стиле с богатым столом и обилием водки и шампанского.

Польша. Смuгyс Дынгyc


Те, кто не любит ходить мокрым, не должен планировать поездку в Польшу на первый понедельник после Пасхи. По забавной традиции с языческими корнями, связанной с наступлением весны, молодые люди скитаются по улицам в поисках жертв, которых они обливают водой. Традиционно это были незамужние девушки, но теперь может стать любой, кто оказался на их пути. Первая неделя мая. Первая неделя мая - время для весенней передышки, так как отмечаются два государственных праздника - 1 Мая и 3 Мая. День труда 1 мая теперь не имеет большого значения в посткоммунистической Польше. Годовщина принятия первой польской конституции празднуется 3 мая. По этому случаю проводятся официальные церемонии и парады и патриоты размахивают флагами из окон, но для большинства Значение праздника утрачено из-за гуляющих толп. Многие офисы закрыты в течение недели, и города пустуют, так как многие уезжают на поиски весеннего солнца. Христово Тем, кто любит народные костюмы, рекомендуется посмотреть традиционную процессию на праздник Тела Христова, в первый четверг после Троицы. Город Лович к западу от Варшавы известен своими красочными и торжественными празднествами.

Польша. ТРАДИЦИОННЫЕ ПРАЗДНИКИ И СОБЫТИЯ. Карнавал


Карнавал в Варшаве или Кракове, возможно, не столь гламурный, как в Рио-де-Жанейро или Венеции, но имеет свое очарование. Первые признаки карнавала - толпы в в дискотеках и пабах. Молодые люди особенно наслаждаются атмосферой карнавала как передышкой от зимней тоски, работы или предстоящих экзаменов. Тот, кто не ходит в дискотеки, обычно организуют вечеринки дома в период от Нового года до Великого поста. В горах и в провинции поляки празднуют карнавал под открытым небом с традиционными фейерверками, скачками, пьют много пива и вина, чтобы согреться. последний четверг перед Великим постом называется Жирным четвергом. В этот день вокруг магазинов деликатесов и кондитерских выстраиваются очереди, и вся страна объедается традиционными сладкими, тяжелыми пончиками перед первым днем Великого поста, когда по всей стране организуются вечеринки и балы. Последний вторник карнавала, предоставляет строгим католикам последний шанс насладиться громкой музыкой, танцами, алкоголем, мясом, сладостями перед Великим постом. Даже те, кто не считает себя религиозным, обычно уважают период Великого поста, воздерживаясь от вечеринок и избегая излишнего потребления мясных продуктов. Иностранцы должны следовать этим правилам, чтобы не обидеть хозяев. 

Польша. ОБЫЧАИ И ПРАЗДНИКИ


Мало кто сравнится с Польшей в энтузиазме празднеств. Это справедливо как для религиозных, так и для светских праздников, таких как свадьбы и именины. Кроме того, польские обычаи и обычаи празднования традиционных католических праздников имеют сильный языческий элемент, придающий им неповторимый аромат. На протяжении десятилетий коммунистического режима было мало возможностей праздновать в ресторане или пабе, поэтому поляки - мастера домашних праздников. Это также продолжает долгую традицию польской аристократии, известной своим гостеприимством и грандиозными празднествами. Поляки говорят: «Гость В доме - Бог в доме», и хотя в городах больше не избегают ресторанов, обычай праздновать дома еще жив. Если иностранец Приглашен на праздник в семью, он должен быть готов к грандиозному празднеству до поздней ночи. 

Польша. РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ ГОРОДОМ И СЕЛОМ


В то время как городские центры свидетельствуют об обновлении и росте за годы со времени коллапса коммунизма, маленькие города и деревни пострадали от этого. Огромное большинство прямых иностранных инвестиций И/\СТ в большие города, в основном в Варшаву. Провинции достается мало или ничего, а сельскохозяйственный сектор пострадал от экономических изменений. Несмотря па интенсивную урбанизацию 1940-х и 1950-х годов, фермеры еще составляют 27% польской рабочей силы. Польская деревня. Польские фермы традиционно делятся между родными братьями на протяжении поколений, приводя к все более мелким хозяйствам. При перелете из Германии в Польшу это сразу же бросается в глаза, так как большие пространства делятся па крошечные неправильные наделы, составляющие польский сельскохозяйственный сектор. Тот факт, что фермы оставались в частной собственности при коммунистическом режиме, в то время казался победой польских фермеров, но маленькие размеры этих наделов делают их неконкурентоспособными по сравнению с крупным, технически оснащенным сельским хозяйством Западной Европы. По оценкам, половина польского аграрного сектора производит продукты питания.

Польша. ПРОБЛЕМА ОЩОВ И ДЕТЕЙ


Общеизвестно, что ценности и отношения меняются от поколения к поколению. В бывших коммунистических странах Центральной и Восточной Европы это особенно заметно. Изменения в экономике, произошедшие в Польше с 1989 года, были благоприятными для многих, но не для старшего поколения. Средний возраст менеджеров и директоров в Польше значительно моложе, чем в Западной Европе, так как компании предпочитают обучать молодых людей, чем переучивать тех, у кого есть опыт работы в государственных монополиях прошлого. Молодые профессионалы имеют гораздо больше возможностей, чем Опытное старшее поколение, и поэтому находятся в гораздо лучшей финансовой ситуации. В то время как молодое поколение открыто новым веяниям, их родители предпочитают традиционный стиль жизни. Пабы, кафе и рестораны Популярны у молодых жителей городов, в то время как старшее поколение предпочитает дом. Образованные молодые профессионалы более открыты и либеральны, чем их консервативные родители с католическими ценностями. 

Польша. Изменение отношения


Молодой футболист из Нигерии Эммануэль Олисадеб, вероятно, сделал больше для борьбы с расизмом, чем кто-либо другой или целая организация. Приняв польское гражданство, Олисадеб привел польскую национальную команду в 2002 году к участию в Кубке мира впервые более чем за десять лет. В первые дни его игры в Польской футбольной лиге хулиганы бросались в него бананами, но после того как он стал самым результативным игроком, он стал одной из любимейших знаменитостей. Гости должны подготовиться к дискуссии об их взглядах на польскую жизнь, развитие страны, кухню и т.д., так как поляков обычно интересует, что о них думают другие.

Польша. ОТНОШЕНИЕ К ИНОСТРАНЦАМ


С эпохи коммунизма многое в Польше изменилось. Одно из наиболее заметных изменений - поток туристов и экспатриантов, особенно в больших городах. Местные жители очень гостеприимно принимают иностранцев, тогда как в маленьких городах и деревнях удивленно поднимают брови при звуках английской речи. Однако тепло встречи может зависеть от того, откуда приехал турист. Гости с Запада, особенно англоговорящие, особенно приветствуются. Во-первых, английский язык очень популярен, и большинство молодых людей в городах хоть немного говорят по-английски, Во-вторых, поляки любят англичан и американцев и очень хорошо относятся к канадцам, австрийцам и новозеландцам. В серые дни коммунистического правления Канада была синонимом рая в разговорном польском языке. На противоположном конце - выходцы из бывшего Советского Союза. Это - следствие исторических отношений между Польшей и Россией, но не только. К сожалению, существуют стереотипы, что все приезжие с Востока - мафиози или занимаются теневым бизнесом. Молодые люди более открыты и гостеприимны, независимо от нации туриста.

Польша. ГАЛАНТНОСТЬ ИЛИ ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ К ЛИЦАМ ДРУГОГО ПОЛА? ОТНОШЕНИЕ К ЖЕНЩИНЕ


Тот факт, что политическая корректность никогда реально не приживалась в Польше, может быть глотком свежего воздуха для туристов, НО в то же время некоторые ситуации могут вызвать неловкость. Это наиболее очевидно в отношении старшего поколения поляков к женщине. Польские мужчины - настоящие джентльмены. Они ходят по ближней к проезжей части стороне тротуара, открывают даме дверь, уступают место в трамвае и автобусе, особенно люди старшего поколения. Приветствие может смутить женщин, непривычных к целованию руки. Для польских женщин не редкость - собственная карьера, а некоторые профессии, такие как врачи и юристы, пропорционально занимают женщины. Однако женщины редко занимают должности руководителей крупных компаний. Ограничения существуют во многих польских компаниях, где женщине очень трудно подняться выше некоторого уровня. Кроме того, могут быть трудности для молодой, недавно вышедшей замуж женщины получить работу в частной фирме, так как работодатель не хочет платить пособие по уходу за ребенком. Формально работодатель не имеет права дискриминировать женщин, но в действительности женщина почти ничего не может сделать в такой ситуации. Здесь надо снова подчеркнуть различие поколений, Среди молодых людей Отношение к женщине гораздо более прогрессивно, и женщины с меньшей вероятностью будут чувствовать себя неловко.

Польша. Взятки и коррупция


В прошлом раздражающие законы обходили с помощью взяток Хотя ежедневные газеты полны статей о коррупции на высших уровнях правительства и промышленности, такая практика становится неприемлемой. Сам факт, что это явление находится под прицелом, весьма позитивен. Повседневная коррупция или подношение «подарков» еще относительно распространено, но иностранцам лучше этого не делать, так как сам процесс весьма деликатный, и взятка не тому человеку может привести к неприятным последствиям. Грань между выражением благодарности и взяткой может быть очень тонкой, и мелкие подарки кому-то, кто помог, весьма распространены.

Польша. ОТНОШЕНИЕ К ЗАКОНАМ: КТО-НИБУДЬ СОБЛЮДАЕТ?


Общепринятый стереотип немца: даже когда он едет по лесу, где на много километров вокруг нет ни одной машины, он все равно подает сигнал поворота. Польский же водитель не будет сигналить, пока другой автомобиль не окажется в непосредственной близости. В Польше законы не считаются чем-то святым - они часто обходятся или приспосабливаются к различным ситуациям. С точки зрения иностранца отношение поляков к законам может показаться противоречивой комбинацией подчинения и анархии. Такое сложное Отношение было необходимо для выживания в коммунистические времена. Без нарушения правил почти невозможно было достать необходимые товары или получить разрешение на какие-то действия, которые были запрещены. Другие правила, главным образом политические, были неприкосновенны и редко нарушались. Другими словами, законы нарушались, когда это не влекло за собой последствия. Все это производит неприятное впечатление на иностранцев, которые не знакомы с правилами игры. Например, в офисе положения, которые четко объяснены и цель которых понятна, с большей вероятностно будут соблюдаться работниками, чем постановления, которые просто сформулированы.

Польша. Местные герои


Каждый поляк, получивший международное признание и добившийся успеха, любим у себя на родине. Пример этого - Адам Малыш, молодой человек из небольшого горного городка Висла. Прыжки с трамплина были малоизвестны в Польше, пока Малыш не одержал свою первую победув 1996 году. к тому времени, когда он стал чемпионом мира сезона 2000 - 2001 годов, прыжки с трамплина стали спортом номер один в стране, а Малыш - национальным героем. Не редкость видеть польские флаги, развевающиеся на фронтонах магазинов или из окон квартир в дни национальных праздников, таких как День конституции или День независимости. Также не редкость услышать национальный гимн на спортивных соревнованиях или на официальных собраниях.

Польша. Гордость и патриотизм


 Польская история видела больше, чем иностранное господство и войны. Тот факт, что Польская нация прошла через это, но в состоянии иметь сегодня современную, относительно процветающую западную экономику, - источник гордости поляков. Однако отношение поляков к своему государству и нации сложное и может показаться противоречивым многим иностранцам. Противоречие заключается в тенденции поляков посмеиваться над своей страной и над собой, как это свойственно британцам, но в то же время поляки гордятся своей страной, как американцы. После многих лет неумелого руководства в период коммунистического режима правительство и политики остаются объектами насмешек. Но сама польская нация считается чем-то святым, не подверженным критике или шуткам, хотя поляки могут смеяться над своим тяжелым положением, состоянием своей страны или типичными чертами польского характера, это недопустимо для иностранцев. Поляки чрезвычайно чувствительны к мнению иностранцев о себе и о своей стране.

Польша. Воскресный Обряд


 Иностранец в свой первый год жизни в Польше был поражен, когда пожилая дама из соседней квартиры сказала ему, чтобы он не пользовался стиральной машиной по воскресеньям. Позднее, живя в особняке и теперь имея возможность пользоваться стиральной машиной, когда захочет, он получил замечание от соседа, двадцатилетнего специалиста по компьютерам не подстригать по воскресеньям лужайку перед домом. Однако молодые люди меньше привержены церкви как институту, хотя многие сохраняют веру. Часто упрекают за это разочарование политические связи между церковью и некоторыми политическими группами. Другие приписывают это консервативным ценностям польской католической церкви и ее нежеланию изменяться со временем. Ее неизменная позиция относительно контрацепции и абортов, а также то, что она закрывала глаза на ситуацию со СПИДом (в Польше наибольшее число заболеваний СПИДом в Центральной Европе) - примеры того. Очень трудно провести линию раздела между религией и национальной культурой Польши, так как они сильно связаны. Стиль поведения, который вновь прибывшие могут приписать религиозности, не более чем пример польской культуры. Религиозные праздники - типичный пример этого. Церкви полны народу, улицы пусты, после мессы все идут домой, к семье для традиционной трапезы с несколькими рюмками водки. Многие из тех, кто принимает активное участие в таких традиционных праздниках, открыто признают, что не являются благочестивыми католиками.

Польша. КАТОЛИЦИЗМ В ПОЛЬШЕ

В период коммунистического режима католическая церковь была единственной крупной организацией вне партийного контроля. церковь организовала факультативные уроки религии для школьников, и большинство детей их посещали. Принадлежность к церкви все больше становилась синонимом противника политического истеблишмента. ЭТО было продемонстрировано первым визитом Иоанна Павла II в Польшу в 1979 году, когда более ста тысяч человек собрались на мессу в Варшаве. Папа, решительный борец против коммунизма, вдохновил «Солидарность» на борьбу, в свою очередь профсоюз все сильнее объединялся с консервативной католической церковью. Западноевропейские посетители Польши могут быть удивлены, увидев, как сильна роль церкви в современной жизни Польши. Даже многие из тех, кто не посещает церковь, сильно подвержены влиянию культуры польского католицизма. 

Польша. Переговоры о членстве в ЕС


Переговоры о вступлении Польши в ЕС начались в 1989 ГОДУ, когда временное правительство Тадеуша Мазовецкого провело переговоры с официальными представителями ЕС. Эти начальные переговоры привели к рождению программы ЕС о финансовой помощи развивающимся экономикам перспективных стран. В ответ па давление ЕС польский министр финансов Лешек Бальцерович осуществил ряд эффективных бюджетных мероприятий, которые получили название «экономической шоковой терапии». Впоследствии в переговорах двумя заметными препятствиями были продажа земли иностранцам, и право поляков на поиски работы в странах-членах ЕС. Европейский союз хотел установить право всех граждан ЕС покупать землю в других странах Союза. Многие поляки испугались, что это приведет к вторжению большого числа людей с Запада (в первую очередь из Германии) в Польшу. Этот страх был особенно велик на западе Польши, на бывших немецких землях. Реальная угроза этого минимальна. Тем не менее, польский сейм принял в 1999 году закон, ограничивающий продажу земли иностранцам в течение 18 лет. В то же время польское правительство требовало от ЕС гарантий Польше таких же прав, как другим членам ЕС, в частности право легально искать работу в других странах Союза. Некоторые члены ЕС, такие как Австрия и Германия, боятся массового наплыва польских рабочих с более низкой зарплатой, что лишит работы местных рабочих. Эти страхи столь же безосновательны, как страхи поляков относительно продажи земли для поляков, однако, перспектива отказа свободного поиска работы в странах ЕС рассматривается как клеймо людей второго сорта. К 2002 году поддержка членства в ЕС упала до отметки, близкой к 50%. Однако проевропейцы преобладали, и в мае 2004 года Польша вступила в ЕС. Анджей Леппер - польский Жозе Бове, если и есть человек, которого следует благодарить за противоречия, драмы и фарс в вечерних новостях, то это Анджей Леппер. Его партия «Самооборона» основана на недовольстве провинции международной политикой, в частности вступлением в ЕС. Его тактика экстремальна, и он любит быть в центре внимания, что принесло ему известность среди антиглобалистов и сравнение с Жозе Бове, французским активистом, известным своими атаками на «Макдоналдг», Образованные жители городов могут считать Леппера безвкусным и беспокойным, но многие поляки разделяют некоторые его взгляды на Ее Многие считают, что все, что Польша представляет в ЕС, - это обширный рынок для сброса товаров и источник дешевой рабочей силы Польская культура формировалась в течение столетий многими факторами. Католическая церковь, большие города, коммунистический режим, поколения гордой аристократии, меняющиеся границы, иностранная оккупация и многочисленные войны оставили свой след.

Польша. ПОЛЬША В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ


Длительный процесс интеграции Польши в ЕС вынес на поверхность многие из глубинных чувств, которые поляки испытывали о своем месте в Европе. Они считали себя принадлежащими к Европе еще до вступления в Европейский союз. Они считали, что и хорошее, и плохое в их истории связано с Западной Европой. В то время как многие западные европейцы считали естественными границами Западной Европы границу Германия - Польша, многие поляки видели ее на восточной границе с Беларусью и Украиной. Членство в ЕС рассматривалось как привилегия, и многие были шокированы ведь Брюссель и другие члены ожидали, что Польша считает это привилегией. Это положение глубоко укоренилось, и поляки реагировали отрицательно на то, что Запад указывает, что им делать. Яркий пример - заявление Жака Ширака относительно провала Польши при обсуждении ее положения в ЕС до поддержки США в развязывании войны в Ираке. Он предложил, чтобы это привело к последствиям для кандидатуры Польши в ЕС, если она будет идти против политики Франции и Германии. Несмотря на то, что большинство поляков не поддерживают иракскую политику, реакция Ширака была бурной. 

Польша. Парламент


Польский парламент состоит из двух палат: сейма, который насчитывает 460 членов, избираемых по пропорциональной системе, и сената из 100 сенаторов, избираемых по мажоритарной системе. В отличие от пятилетнего президентского срока сейм и сенат выбираются на четыре года. Минимальный процент голосов, требуемый для представительства в сейме, 5% для отдельных партий и 8% для многопартийных коалиций. Особое исключение из этого правила сделано для меньшинств, таких как этническое немецкое меньшинство. Положение премьер-министра было гораздо менее стабильным, чем президента. С 1991 по 2004 год в Польше сменилось восемь премьер-министров и всего два президента. Политические партии также изменчивы. Хотя видны одни и те же лица, в действительности партии и коалиции часто меняются.

Польша. УПРАВЛЕНИЕ И ПОЛИТИКА


 С первых свободных выборов 27 октября 1991 года Республика Польша стала парламентской демократией со структурой, очень похожей на многие другие страны Европейского союза. Работа правительства и президентской администрации определяется Европейской конституцией, принятой в октябре 1997 года. Президент Новая конституция ослабила роль президента, 110 оставила неприкосновенными некоторые исполнительные функции. Президент является Верховным Главнокомандующим вооруженными силами, оказывает влияние на военную и международную политику и может наложить вето на любой закон, хотя это вето могут преодолеть три пятых голосов парламента Бывший лидер «Солидарности» Лех Валепса победил на первых свободных президентских выборах, но быстро потерял популярность, когда оказался на этом посту менее компетентным, чем в противостоянии с коммунистами. После победы Александра Квасневского в 1995 году он снова выдвинул свою кандидатуру пять лет спустя, но получил всего1,43% голосов. Многие поляки все еще относятся к Валенсе с благодарностью и любовью, но хотят, чтобы он оставался в стороне после осуществления тех изменений, за которые он боролся. Его сильные связи с церковью и его пренебрежение тем, что церковь должна быть отделена от государства, внесли вклад в падение его популярности. Квасневский оказался более популярным президентом, чем его предшественник Возможно, уменьшение ответственности по конституции 1997 года сыграло свою роль, так как президент меньше участвует в вызывающих разногласия проблемах. Он сыграл роль международного деятеля, что заставило многих поляков гордиться своей страной. Отсутствие партийных политических конфликтов становится достоинством Польши, в то же время число коррупционных скандалов растет с каждым годом при любом правительстве. Поляки утратили свои иллюзии в процессе реформ, и на смену энтузиазму 199р-х годов пришли индифферентность и скептицизм.

Польша. Сказка О двух столицах

Жители Кракова называют Варшаву большой деревней. Они считают, что лихорадочный темп жизни столицы не выдерживает сравнения с более спокойным и культурным стилем жизни Кракова. Жители Варшавы не имеют к Кракову никаких претензий. Они открыто признают, что Варшава не может равняться с ним красотой или историей, но не принимают его всерьез как место, где можно делать бизнес или карьеру. Оба эти стереотипа имеют свои корни в реальности. Прежде всего, Варшава может иногда восприниматься как деревня. После Второй мировой войны, когда столица лежала в руинах, правительство призвало жителей окружающих деревень переселиться в столицу. Эта новая трудовая сила занималась восстановлением города, а также работала на запускаемых фабриках. Даже сегодня трудно найти жителя Варшавы, который здесь родился и вырос. В последнее десятилетие сюда приехали молодые люди в поисках работы или высшего образования. Варшавские фирмы часто предпочитают нанимать на работу таких людей, так как они согласны на более низкую зарплату и более длинный рабочий день. Что касается жителей Кракова, то они все еще считают, что у них украли статус столицы в 1596 году, когда Зыгмунт III перенес столицу в Варшаву. Он оставлен позади лихорадочным темпом жизни Варшавы и получает только долю иностранных инвестиций страны. Зарплаты и стоимость жизни заметно ниже, чем в столице. Но он сохранил свое место культурной столицы Польши. Сосредоточенных в Кракове сокровищ несравненно больше, чем в других польских городах. В солнечный полдень уличные кафе на главной площади легко затмевают варшавские переполненные бары. 

Польша. ГОРОДА-2


Вроцлав Этот город с населением 634 000 человек расположен на реке Одра в юго-восточной части страны, к северу от Судет. Вроцлав вместе с Западной Польшей был возвращен Польше после Второй мировой войны немцами, которые называли его Бреслау. Хотя он был сильно разрушен Советской армией при ее продвижении на запад в Центральную Германию, сегодня почти не осталось следов разрушений. Вроцлав своей красотой соперничает с Краковом, хотя Краков занимает первое место в сердцах большинства поляков. Гданьск В течение веков Гданьск был стратегическим ключевым городом на Балтийском море. Этот портовый город имеет население 455000 человек, которое достигает 800 000 человек вместе с Сопотом и Гдыней. Гданьск много раз переходил из рук в руки, а также имел статус вольного города. Вследствие его важного коммерческого и военного значения за него всегда велась борьба. Вторая мировая война началась в Гданьске 1 сентября 1939 года, а затем Лех Валенса поднял рабочих верфи на забастовку, которая положила начало профсоюзу «Солидарность».

Польша. ГОРОДА-1


Варшава. Польская столица - крупнейший город страны с населением более 1,6 млн. человек Варшава стала столицей Польши в 1596 году благодаря ее центральному положению в Польско-Литовском княжестве, которое было образовано за 27 лет до этого. Она также занимает центральное положение относительно границ, установленных после Второй Мировой войны. Варшава лежит на берегу Вислы и является центром современной деловой жизни. Поражение Варшавского восстания 1944 года против немецких Оккупантов привело к тому, '11'0 исторический центр города Был разрушен. После войны город был восстановлен. Живописный Старый город, восстановленный в первоначальном виде, внесен в Список мирового наследия ЮНЕСКО. В то время как Старый город является архитектурной жемчужиной, остальная часть города представляет собой смешение стилей от дворцов XIX в. до жилых кварталов эпохи коммунизма и современной застройки. Краков Краков - третий по населению (740000 человек) город после Варшавы и Лодзи. Он расположен на берегу Вислы в 322 км к югу от Варшавы и к северу от Татр. История Кракова прослеживается до VII в. Католицизм установлен в городе в 1000 году. Через 38 лет Краков стал столицей Польши при династии Пястов. Хотя на протяжении веков город был много раз завоеван, он остался сравнительно нетронутым и сохранился во время Второй мировой войны. «Культурная столица» Польши богата памятниками культуры, музеями, галереями. Лодзь Второй по населению (787 000 человек) город Польши в 50 км к юго-западу от Варшавы. Город развился как следствие индустриальной революции и построен на доходы текстильных фабрик, хозяевами большинства которых были евреи и немцы. Город застроен в основном зданиями из красного кирпича вперемежку с постройками 1970-х годов.

Польша. Интеллигенция


Традиции поместного дворянства отражены в польском фольклоре, и их потомки чрезвычайно горды своей генеалогией. Существует романтическое изображение дворян, часто без гроша в кармане, скачущих из имения в имение и с Открытой душой принимающих гостей. На другом конце спектра были особы, большая часть жизни которых напоминала народные сказки.В период иностранной оккупации этот высший Масс развился в то, что стали называть интеллигенцией - интеллектуальной элитой. Она пронесла польскую культуру и политическое сопротивление через годы разделов и создала неофициальное правительство в изгнании в Париже XIX в. С обретением независимости в конце Первой мировой войны интеллигенция помогла нации как факелоносец культуры и наследия предков. Вторая мировая война была губительной для интеллигенции. Как Советский Союз, так и Германия наметили их для депортации в трудовые лагеря или уничтожения, чтобы лишить страну источника ее вдохновения и руководства. Послевоенному коммунистическому правительству необходимо было дать образование молодому рабочему классу выходцев из деревни, что привело к появлению новой интеллигенции. Некоторые поддержали социалистическую систему, другие, в конце концов, присоединились к «Солидарности», чтобы бороться против жесткого контроля правительства. Они следовали по стопам своих предшественников, сохраняя идею независимой, ориентированной на запад Польши, строящейся на своих традиционных корнях. С падением коммунистического режима интеллигенция снова стала многоликой и раздробленной. При социализме образованная элита была по большей части экономически защищенной. Сегодня многие интеллектуалы чувствуют разочарование и угрозу со стороны капитализма, материальных ценностей и общества потребления. Университетские профессора, работающие в государственной системе, получают такую же зарплату, как офисные клерки, что привело к новой утечке мозгов, главным образом ученых в Западную Европу и Северную Америку. Этот польский высший ютасс, как и сама нация, чувствует себя сильнее всего, когда страна, ее культура и традиции оказываются под угрозой.

Польша. ЭТНИЧEСКИЕ ГРУППЫ


Большую часть своей истории Польша состояла из смеси различных этнических групп, включая евреев, немцев, русских, белорусов и украинцев. Каждая оставила свой след в истории и культуре, но сегодня в стране нет крупных диаспор. В настоящее время поляки составляют 98% населения, крупнейшая диаспора - немцы. Холокост уничтожил 3,5 т. млн. евреев. Большинство выживших эмигрировали в Израиль или CШA. Изменение границ после Второй мировой войны привело к эмиграции двух миллионов немцев с территории Польши, тогда как восточная окраина Польши, которая была заселена украинцами, белорусами и  литовцами, отошла к Советскому Союзу. В тот же период три миллиона поляков были репатриированы из Советского Союза.

Польша. к настоящему


Польский экономический рост был на удивление стабильным, и стране удалось избежать экономического кризиса, которому подверглись многие другие страны Центральной Европы. Несмотря на это, энтузиазм 1990-х годов ослабевал по мере того, как программы реформ и приватизации завели в трясину обвинений запустения и коррупции, а «серая» И «черная» экономики процветали. Много надежд возлагалось на вступление в Европейский союз для оздоровления экономики страны.

Польша. Падение коммунистического режима


К концу 1980-х годов отчаянная экономическая ситуация вместе с ветром политических изменений, пронесшимся над Центральной и Восточной Европой, привели к концу коммунистического режима в Польше. В последней попытке достичь компромисса и избежать анархии Ярузельский пригласил представителей «Солидарности», в том числе Леха Валенсу, к участию в серии круглых столов. Следствием был компромисс, по которому «Солидарность» признавалась легально, и ей разрешалось выдвинуть своих кандидатов на ограниченное число мест на парламентских выборах. Правительство потерпело крах, когда кандидаты «Солидарности» С легкостью получили все места, на которые выдвигались. Для членов ПОРП это был случай для прыжка с тонущего корабля, и в 1989 году популярный журналист и советник «Солидарности» Тадеуш Мазовецкий был выбран руководителем временного правительства перед открытыми президентскими выборами следующего года. И снова Лех Валенса с легкостью выиграл выборы, став первым посткоммунистическим президентом. Следующие годы были трудными для большинства поляков, так как им пришлось расплачиваться за суровые меры, но царила атмосфера изменений, и большая часть населения была готова страдать сегодня ради лучшего завтра. Дух предпринимательства начал проявляться в стране, так как почти все кто мог были вовлечены в сферу бизнеса от дочерних компаний престижных западных фирм до продажи выращенной продукции с грузовика или автомобиля.

Польша. Солидарность и военное положение


В 1980 году электрик гданьской верфи Лех Валенса вывел группу рабочих, бастующих против 100%-ного повышения цен на продукты питания. Был создан профсоюз «Солидарность», поддержанный бастующими шахтерами Силезии, а также рабочими балтийских портов. Бастующие получили широкую поддержку, включая католическую церковь и интеллигенцию. В требованиях из 21 пункта были перечислены права, за которые вскоре началась борьба во всем восточном блоке. К июню 1980 года Правительство официально признало «Солидарность» и пошло на уступки, после признания «Солидарности» под давлением Москвы польское правительство отказалось от этого решения. В декабре 1981 года под pyковoдcтвoм генерала Ярузельского было объявлено военное положение, Военная полиция арестовала лидеров и активистов «Солидарности», включая Валенсу, и профсоюз официально был распущен. В этот период гражданские свободы перестали существовать. Улицы патрулировались танками, были возведены блокпосты, так как все дорожное движение было под контролем и тысячи людей были задержаны без официального предъявления обвинения. К 1982 году правительство надеялось, что оно достаточно ослабило «Солидарность», Валенса был освобожден из тюрьмы, и в следующем году военное положение было отменено. Однако надежды были напрасны, так как Валенса получил в том же году Нобелевскую премию мира, свидетельствовавшую о международном признании и симпатиях к борющейся организации. Убийство священника Ежи Попелюшко, который положительно относился к «Солидарности», секретной полицией поколебало веру правительству. Пока Ярузельский проигрывал борьбу против «Солидарности», страна столкнулась с серьезным финансовым кризисом. Поскольку она была на грани банкротства, все товары экспортировались за твердую западную валюту, мало оставляя для внутреннего потребления. Все поляки, которые жили в 1980-е годы, помнят этот период как время лишений. По городским кварталам вились очереди в магазины, и многие еще помнят ряды пустых полок с одними лишь бутылками уксуса. Чтобы достичь приличного уровня жизни В этот период, многие доставали контрабандные товары через друзей и знакомых. Такие связи существуют по сей день и во многих случаях помогают объяснить, как бизнес может работать в этой стране.

Польша. Коммунистический режим


Польша никогда не была идеальным коммунистическим государством. Говорят, что Сталин сравнивал польских коммунистов с редиской - снаружи красная, внутри-абсолютно белая. Неудивительно, что в 1946 году коммунистам был дан зеленый свет национализировать экономику страны в референдуме «три да». В последующие годы все правые политические партии были объявлены вне закона, и была сформирована социалистическая коалиция для руководства Польской Народной Республикой (ПНР) без реальной оппозиции. ПНР шла более или менее в ногу с Москвой. Польским гражданам не пришлось жить с секретной полицией, как Штази в ГДР или КГБ в Советском Союзе. К 1949 году Польская объединенная рабочая партия (ПОРП) стала единственной политической силой в стране. В 1949 году Польша вступила в Совет экономической взаимопомощи (СЭВ), блок, где главенствовал Советский Союз. В начале 1950-х годов произошло установление жесткого сталинского правления, включая дальнейшую национализацию, коллективизацию сельского хозяйства и преследование духовенства. В 1955 году Польша вступила в организацию Варшавского договора. Усиление сталинизма, напротив, привело к обращению поляков к католической церкви, которая была единственной организацией коммунистического контроля, разрешенной правительством. В 1956 году в Позняни произошли забастовки, а в 1960-х годах имела место некоторая либерализация. Экономика слабо развивалась, и в 1970 году в Гданьске произошли беспорядки из-за роста цен на продукты питания. Первые массовые признаки недовольства коммунистической системой были видны при широко отмечаемом избрании Кароля Войтылы папой Иоанном Павлом II в 1978 году. Когда новый папа год спустя посетил родину, его приветствовала самая большая группа людей за всю польскую историю. Католическая церковь, которая всегда противостояла коммунистической пропаганде, вдруг встала во главе политических сил страны.

Польша. Послевоенное устройство


На Ялтинской конференции в феврале 1945 года Сталин получил гарантии Рузвельта и Черчилля, что Польша останется в советской сфере влияния. После всех страданий войны поляки почувствовали себя преданными западными союзниками. После Ялты на Потсдамской конференции июля/августа 1945 года было решено, что Польша должна вернуться примерно в средневековые границы, на 193 км к западу. Западные территории были взяты у Германии, а восточные отданы Советскому Союзу. Эта операция повлекла вынужденную массовую миграцию около 3 млн. поляков И 2 млн. немцев. Следствия этого можно увидеть сегодня во Вроцлаве (нем. Бреелау), где немецкое население было заменено поляками, главным образом из областей современной Украины.

Польша. Варшавское восстание


Когда в 1941 году Германия напала на Советский Союз, у Польши и Советского Союза оказался общий враг. Однако они не стали близкими союзниками, и советские войска стояли на другом берегу Вислы от центра Варшавы и наблюдали, как немцы подавляли Варшавское восстание 1944 года. Оно было организовано и начато 1 августа прозападной Армией Краевой с мандатом от польского правительства в изгнании в Лондоне, когда Советская армия продвигалась к столице. Оно закончилось гибелью большого числа восставших. Западные союзники оказали слабое давление на Советский Союз, чтобы помочь Польше, и Сталин вложил вето на использование союзниками аэродромов. После 63 дней упорной борьбы около 200 000 поляков погибли. Немцы разрушили город, оставив лишь груды развалин. Советская армия освободила Польшу в 1945 году. К концу войны погибли 6 млн, польских граждан, половина из них евреи.

Польша. ВАРШАВСКОЕ ГЕТТО


В 1939 году нацисты создали гетто в центре Варшавы, куда согнали 433 000 евреев. В 1942 году началась их транспортировка в Треблинку. В апреле 1943 года были посланы войска СС, чтобы окружить оставшихся евреев и разрушить здания. Узники Гетто подняли восстание, имея немного оружия, которое удалось тайно переправить. Сопротивление продолжалось до мая. Многие восставшие сумели совершить побег и вступили в польское подполье.

среда, 27 июня 2012 г.

Польша. Вторая мировая война


1 сентября 1939 года Гитлер использовал отказ Польши от повторных переговоров о статусе Данцига (Гданьска) и Восточной Пруссии как предлог для начала войны против восточного соседа. Две недели спустя советские войска вторглись в Польшу с востока, и к концу месяца страна снова оказалась захваченной. В поддержку Польши Англия и Франция объявили войну Германии, но не предложили немедленную военную поддержку Польше. В то время как взятые в плен и казненные нацистской Германией занесены в документы, многие не знают, что около 1 660 000 польских солдат и мирных граждан были депортированы в трудовые лагеря Советским Союзом в 1940 и 1941 годах. Кроме того, тысячи пленников войны были казнены Советской армией как часть соглашения с Гитлером стереть Польшу с карты Европы. Наиболее дурную славу приобрела казнь более чем 4000 офицеров побежденной польской армии в лесах Катыни в марте 1940 года. Отказ советских властей принять на себя ответственность или даже признать массовое убийство вызвал сильную враждебную реакцию среди простых поляков. Германия получила полный контроль над территорией Польши после вторжения в Советский Союз в июне 1941 года. Система концлагерей, таких как Освенцим и Треблинка, была развернута Германией далеко за пределами собственных границ, чтобы избавляться от «низших рас» на Вновь завоеванных землях. Эти фабрики смерти служили как для поставки рабов для нужд войны, так и для уничтожения миллионов в газовых камерах.

Польша. Период между войнами


Период между Первой и Второй мировыми войнами многие поляки считают культурным веком, или веком, который был у них похищен последующими событиями. Жители Варшавы любят рассказывать истории о международном притяжении их города в этот краткий период мира и процветания. Первые правительства Республики Польша состояли из партий правого крыла и центристов. Они получили страну в руинах после шестилетней войны и безуспешно пытались создать стабильную валюту, рабочие места для миллионов безработных и modus vivend.i с национальными меньшинствами и соседними странами. Это вызвало недовольство и беспорядки. В 1926 году Пилсудский, расстроенный некомпетентностью парламента, захватил всю власть посредством военного переворота, установив в Польше военную диктатуру. Он получил поддержку народа, и под его правлением экономика оживил ась, и долгое время разделенная страна стала восстанавливаться. С его смертью в 1935 году военный режим удержался при маршале Смиглы-Рыдзь, Обострившееся чувство национализма усилило напряжение между поляками и национальными меньшинствами. В Польше была самая большая еврейская диаспора, насчитывавшая 3,5 млн. человек Преследование евреев в Германии вызывало беспокойство не только евреев, но и всех поляков, которые боялись, что немецкий фюрер не будет толерантен к массовому присутствию евреев в соседней стране и использует это как предлог для агрессии. В конце 1930-х годов по Польше прокатилась волна еврейских погромов, и против еврейских бизнесменов был организован бойкот. Многие польские либералы оказывали евреям моральную и политическую поддержку в трудные времена. Темные тучи собрались на горизонте. Польша была зажата между двумя странами, управляемыми агрессивными диктаторами - Сталиным на востоке и Гитлером на юге и западе после аннексии Чехословакии в 1938 году. Сталин и Гитлер секретно подписали пакт о ненападении, по которому, по крайней мере теоретически, каждая сторона была свободна вторгнугься в Польшу, не боясь вмешательства другой. С окруженной таким образом Польшей и гитлеровской концепцией жизненного пространства был только один выход.

Польша. Польско-советская война


Ленин стремился распространить марксизм на запад, а Пилсудский стремился восстановить польские территории на востоке. В таких условиях война была неизбежна. В 1919-1921 годах польские войска вторглись в получившую независимость Литву, захватив ее столицу Вильнюс, и на Украину до Киева. Но тогда независимость Польши оказалась под угрозой, так как Красная Армия подошла к Варшаве. Контрнаступление Пилсудского в августе 1920 года, называемое «чудом на Висле», отбросило ее обратно на 500 км на Украину. Подписанный в Риге мирный договор 1921 года поделил между Польшей и Россией Украину и Белоруссию. На другом фронте Польше удалось сохранить Вильнюс.

Польша. Первая мировая война


Первая мировая война оказалась разрушительной для каждой из трех стран, оккупировавших Польшу. поскольку война шла на территории Польши, она была разрушительной и для Польши. По оценкам к концу войны погиб один миллион поляков. Однако война дала Польше возможность стать суверенным государством. По настоянию американского президента Вудро Вильсона послевоенное устройство было основано на принципу национального самоопределения. В 1918 году была основана независимая Польская республика, президентом которой был избран маршал Пилсудский. Согласно Версальскому мирному договору 1919 года новые границы Польши определялись тем, что Восточная Пруссия была отрезана от Германии так называемым «польским коридором», давшим полякам доступ к Балтийскому морю. Порту Гданьск (нем. Данциг) был дан статус «вольный город Данциг-. Население Гданьска оставалось преимущественно немецким. Польская конституция 1921 года защищала права национальных меньшинств.