Швейцария. ПРИВЕТСТВИЯ

Приветствия и прощания в германоязычных регионах могут стать для иностранца непростым делом и привести к первым неловкостям. То, что пригодно для друзей, часто резко отличается от того, что используется для знакомства или при встрече с иностранцем. Чаще всего в германоязычных регионах Швейцарии в качестве IjIриветствия можно услышать слово Gruezi на швейцарском диалекте немецкого языка. Если встречаются несколько человек, они обычно говорят Grйezi тiten-and или, более неформально, Hoi г'затте. Легкомысленное словечко Hoi, или акцентированное английское Hallo!, или французское Salut часто можно услышать при встрече друзей. При прощании они используют Иff wiederluege на швейцарском диалекте немецкого (базельский вариант) или Ade - сокращение от французского Adieu. В этом отношении итальянское влияние тоже сильно, и хорошие друзья при прощании могут сказать Ciao или швейцарско-немецкое Тзспйз«. Во франкоязычных регионах достаточно стандартного Bonjour и Аи revoir. Друзей там могут приветствовать словом Salut и прощаться с ними с Ciao. Рукопожатия весьма распространены и считаются вполне пристойными. Придя на маленькую вечеринку, обычно обходят всех, здороваясь с каждым за руку и называя себя тем, с кем вы еще не знакомы. При уходе следует снова пожать всем руки и попрощаться. Если вы не были представлены и не представились сами, то не ждите, что кто-нибудь подойдет к вам и представится. Швейцарцы уважают ваши желания и думают, что когда вы захотите, то сами подойдете к ним. Американцу или британцу это может по казаться крайне недружественным: они считают, что новому человеку в компании надо помочь освоиться. Швейцарцы думают иначе - они просто дают вам время на привыкание. Нередко можно видеть, что даже дети в детском саду здороваются за руку. каждый день, прощаясь, ребенок пожимает руку учителю. (Во франкоязычной Швейцарии маленькие дети вместо рукопожатия трижды целуют учителя.) Даже в таком юном возрасте, бывая в гостях дома у своих сверстников, они, прощаясь, жмут руки детям и их родителям. Часто, встретив друга с детьми, здороваются за руку не только с другом, но и с его детьми. То же самое можно сказать о подростках, здоровающихся и прощающихся с рукопожатиями.

Швейцария. МАНЕРЫ И ЭТИКЕТ

 Иностранцы, впервые попавшие в Швейцарию, часто чувствуют себя обескураженными, потому что не могут быстро понять натуру швейцарцев. Часто их воспринимают как холодных и сдержанных, в общем, как неприветливую компанию. Следует понять, что это лишь поверхностное впечатление и что для завоевания дружбы требуется некоторое время. В культуре швейцарцев прослеживается четкая граница между личным и общественным, и хотя понимание этого не обязательно поможет вам подружиться со швейцарцами, оно определенно уберет потенциальные препятствия на этом пути. Швейцарцы поддерживают тесные связи с теми, с кем выросли в родном городе или деревне, с кем учились в университете. Войти в этот личный круг быстро не получится, потому что швейцарцы относятся к дружбе серьезно. Делиться чем-то личным с человеком, которого они не знают хорошо, для них невозможно. И трудно указать границу, показывающую, когда наступит это «хорошее знание». Однако если Дружба началась, она будет длиться всю жизнь. Со временем, если доверие растет, дружба лишь укрепляется. Для посторонних, привыкших К тому, что ускорить этот процесс можно болтовней, трудно понять дистанцию, которую соблюдают швейцарцы между собой и собеседником. Как правило, они подозрительно относятся к людям, быстро идущим на откровенность. Честно говоря, они просто не знают, как вести себя в подобном случае, и придерживаются мнения, что такие люди неглубоки и поверхностны. Американцы и британцы пользуются светским разговором лишь как средством завязывания беседы. На вечерних коктейлях они в течение часа могут переговорить с несколькими людьми, переходя от одного к другому. Но швейцарцы не такие: они могут вести светскую беседу, однако предпочитают длительную дискуссию.

Швейцария. РFЛИГИОЗНАЯ ПРИНAДЛЕЖНОСТЬ

Во времена Реформации Швейцария стала убежищем протестантизма и до середины ХХ в. оставалась страной с преобладанием жителей, исповедующих протестантскую религию; всего одно поколение назад еще были проблематичны браки между людьми разных вероисповеданий. Наплыв иммигрантов из Южной Европы в 1970-х гг. изменил ситуацию. В последние годы процент верующих всех христианских церквей заметно сократился. Широкий опрос 2000 г. показал, что лишь 16% швейцарцев указали наибольшую важность для них религии - это намного меньше, чем процент указавших на «наибольшую важность» семьи, работы, спорта или культуры. Дополнительный опрос, результаты которого опубликовали, обнаружил, что постоянных посетителей церкви упало на 10%. Среди верующих Римско-католической церкви 38,5% сказали, что не ходят в церковь, тогда как среди протестантов этот показатель еще выше - 50,7%. Лишь 71 % опрошенных ответили, что верят в Бога. За последние 30 лет резко упал спрос на проведение церковных обрядов - крещений, венчаний, отпеваний. Перепись 2000 г. показала, что католики и главное течение протестантской церкви (реформисты-евангелисты) снизили свою численность как в абсолютных величинах (количество человек), так и в относительных (их доля во всем населении). Показатели для небольшой иудейской общины изменились мало. Недавняя иммиграция добавила Швейцарии представителей других религий, например мусульманской и православной. Хотя сейчас церковь не играет важной роли в жизни многих людей, религии - католическая и протестантская - продолжают быть важнейшим фактором, определяющим лицо современной и будущей Швейцарии. 

Швейцария. НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ-2

НОВЫЙ год

 Канун Нового года (31 декабря) называют также Днем Св. Сильвестра; утром этого дня последнего еще спящего в семье будят криком «Сильвестрь». Ребенка, последним пришедшего в школу, тоже награждают этим прозвищем. Вечером в горах зажигают костры, и церковные колокола оповещают всех о приближении Нового года.

День Трех королей (Dreikonigstag / Prois RQis)

Праздновать Богоявление, или «День Трех королей» стали только с 1952 г. 6 января люди покупают Dreik6nigstagskuchen / Galette des trois rois, пышное кольцо из сдобных булочек, в одной из которых спрятана небольшая фигурка короля. Тот, кому достанется эта булочка, получает корону и может приказывать в этот день любому члену семьи, что тому следует делать. Dreik6nigstag в такой форме возродили (вы уже догадались) булочники - почти полвека назад. В христианском календаре Богоявление отмечается на следующий день после 12-го дня Рождества - в этот день три короля пришли в овчарню, где родился Христос. Считается, что полученный в этот день счастливый Ломоть хлеба защитит дом от злых духов. В языческие времена это было окончание 12 ночей Rauchnachte, темного и мрачного периода, когда духи летают на свободе. Теперь - это официальный праздник в католических районах Швейцарии.

Пасха

Пасха - время широкой торговли в магазинах шоколадных изделий и выпечки. Работающие получают очень длинный уик-энд, дети раскрашивают яйца и участвуют в состязаниях - кто больше выиграет яиц. Для иностранца эта картина, пожалуй, привычна, но в разных кантонах вы встретите множество вариаций этого обычая. Так, в городе Мендризио, в южном италоязычном кантоне Тичино, в последний четверг Великого поста проводят театрализованное представление на тему библейских страстей с участием римских солдат и конных герольдов с трубами. На следующий день, в Страстную пятницу, представление продолжается: еще более мрачная процессия несет по улицам две фигуры - мертвого Христа и его матери Марии. В Ромоне (франкоязычный кантон Фрибург на западе Швейцарии) «плачущие женщины» проносят по улицам ярко-красные подушки как символ мук Христа. Улицы города наполняются песнопениями и молитвами. В Ньоне близ Женевы городские фонтаны украшают цветами, лентами и пасхальными яйцами - эта традиция восходит к древнему германскому обычаю праздновать таяние снегов и появление воды в источниках. В кантоне Вале некоторые деревни сохранили старую пасхальную традицию раздачи хлеба, сыра и вина. Люцерн - место про ведения ежегодных пасхальных концертов, Osterjestspiele. В Пасхальное Воскресенье люди, проходящие по деревне Румендинген в кантоне Берн, могут удивиться, увидев участников состязания, швыряющих деревянные дубины (KnUtteln). Эта игра зародил ась, потому что когда-то в Пасхальное воскресенье запрещалось проводить соревнования по традиционным видам спорта. Самый старший участник первым бросает дубину, остальные стараются бросить свои дубины как можно ближе к первой.

Швейцария. НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ-1

Помимо официальных национальных праздников, о которых говорится ниже, есть также кантональные, особенно религиозные. День независимости Швейцарии 1 августа для Швейцарии - то же самое, что 4 июля для американцев и 14 июля для французов. Этот праздник отмечается почти 100 лет, но лишь в 1993 г. трудяги-швейцарцы согласились, наконец, устроить себе еще один день отдыха. Но событие, связываемое с этим днем, произо-1ШI0 700 годами раньше - это Клятва Конфедерации, подписанная тремя первыми кантонами. В этот день политики всех рангов выступают с речами. Президент всегда приезжает для своего выступления на поляну Рютли, а федеральные советники и главы коммун обращаются к собраниям жителей по всей Швейцарии.

Рождество

Рождество в Швейцарии становится все более «меркантильным» праздником, магазины начинают праздничную торговлю еще в октябре. С наступлением декабря праздничные базары и традиционный ажиотаж уже в полном разгаре, толпы покупателей неспешно ходят по украшенным узким улицам деревень и «старых городов» В городских центрах, прихлебывая gluwein, поедая heissi maroni (поджаренные каштаны) и покупая особые рождественские кексы. Дети ждут этого времени, когда они смогут сами отливать свечи (Kerzeп) из сладко пахнущего пчелиного воска. Для для них в укромном месте вешается Adveпtskalender (предрождественский календарь) с картинками или шоколадные сюрпризы. Традиционный немецкий рождественский кекс, Stollen, столь же популярен в германоязычной Швейцарии, как и выпечка особых булочек на время праздников. В кантоне Тичино очень популярны panetone . Празднование начинается 6 декабря, этот день называют Santichlaus Tag - День Св. Николая, покровителя детей (во франкоязычной Швейцарии Дед Мороз - Пэр Ноэль - приходит только в день Рождества). Накануне этого дня дети оставляют обувь за дверью, чтобы Св. Николай наполнил ее мандаринами, апельсинами, орехами и печеньем. Поскольку в день Рождества подарки приносит не Санта, а Christkind (ангел), в начале декабря дети в детских садиках и группах узнают, хорошо ли они себя вели последнее время. Не думайте, что в этот день приходит веселый и упитанный Санта в североамериканских традициях; нет, это его облегченный и более серьезный вариант. Он прибывает в сопровождении своего закадычного друга Schтutzli («грязнуля»), одетого во все коричневое, с вымазанным сажей лицом. Прежде детям объясняли, что Schтutzli будет бить непослушных прутом, а потом унесет их в мешке, чтобы съесть в лесу. В наше время о битье и съедении уже не говорят; наоборот, Scbmutzli раздает апельсины и орехи, пока его «руководитель» ведет строгую беседу о хорошем поведении. По традиции подарки открывают 24 декабря. В семьях германоязычных регионов на стол обычно подают мясное фондю, называемое chinoise (французское «китаец»), а во франкоязычных - foie gras (фуа-гра, жирная печень) или трюфели, за которыми следует праздничный десерт с кексами и печеньем. Рождество - день, когда вся семья собирается вместе, навещая родственников или проводя совместные прогулки на природе (пешком, на лыжах или санках).

Швейцария. Праздники урожая

Конец лета во многих альпийских районах отмечается возвращением коров с летних пастбищ в горах. В более населенных местах в конце недели в течение сентября проводятся ярмарки, называемые Chilbis. Осень - время сбора урожая, оно связано не только с благодарением бога, но и с доставкой продуктов на рынок и с заготовкой их на зиму. Благодарение за урожай проходит по всей стране. Деревенские улицы наполняются играми детей и рыночными павильонами с традиционными сладостями Magen Brot (сдоба) и Apjel-СhuсЫi (сильно жареные яблоки); люди собираются под тентами для дегустации сырного блюда raclette, bratwurst (жареная колбаса), вина и пива или особо приготовленного кофе. Некоторые районы отличаются весьма своеобразными традициями. Шарми (округ Грюйер) проводит в рамках праздника гонки повозок для сена. Праздник в Стансе, главном городе кантона Нидвальден, называют Aelperchilbi. Мужчины и женщины, butzi, одетые в шкуры и мох, гонятся за детьми и бросают в них сладостями.

Швейцария. ПАМЯТЬ ОБ ИСТОРИЧЕСКИХ СОБЫТИЯХ

 Немногие обычаи можно связать с конкретными историческими событиями, но самый известный праздник в Женеве, Escalade, отмечаемый в начале декабря, призван напомнить о разгроме у стен города римско-католической армии герцога Савойского в 1602 г. Легенда гласит, что находчивая матушка Руайом опрокинула котел с кипящим супом на солдат противника, когда те пытались взобраться на стены. Нынешние героические женевцы повторяют ее подвиг, изготовляя шоколадные супницы, наполненные марципановыми «овощами». Другой обычай, связанный с историческим событием - «постным днем», отмечается в четверг, следующий после первого воскресенья в сентябре. Этот день когда-то был днем молебна о жертвах резни протестантов во Франции в 1572 г. в День святого Варфоломея; теперь этот день отмечают поеданием сливовых тортов. Считается, что люди в этот день искупления грехов воздерживаются от мясной пищи, а слива в это время как раз поспевает. 

Швейцария. ПРАЗДНИКИ И ТОРЖЕСТВА -2

Tschiiggiittii. В отличие от колоритных и веселых костюмов, появляющихся во время карнавалов по всей Швейцарии, одна долина - Лётшенталь в кантоне Вале - сохраняет традицию карнавала с участием деревянных масок ужасающего вида. Неписаное правило разрешает участвовать в этом шествии только неженатым мужчинам. Они идут вокруг своей деревни, надев демонические маски, овечьи или козлиные шкуры и рукавицы, вымазанные сажей, и наносят удары каждому встречному (особенно юным женщинам). Этих страшилищ называют Tschaggatta (помесь), на время праздника они становятся хозяевами деревни. Эта традиция началась во времена, когда зимой долина была отрезана от остального мира. Маски являются символом анархии и бунта крестьян против гнета церкви. Secbseliiuten. (Цюрих)Традиция этого фестиваля, проводимого в третий понедельник апреля, восходит к Средневековью, когда одна из городских основных ремесленных гильдий устраивала ночной парад с участием музыкантов и всадников на лошадях. Идея понравилась. Другие гильдии последовали этому примеру, и в 1839 г. состоялся первый совместный парад всех гильдий. Его название, Sechseliiuten, означающее «колокольный звон В шесть часов», - еще более древнее. Оно связано с празднованием прихода весны и увеличением продолжительности светового дня, позволяющим людям работать до 6 часов пополудни. Праздник начинается еще накануне, в воскресенье, когда проходит парад детей, большинство из которых одеты в исторические костюмы. Он продолжается на следующий день парадом гильдий, а кульминация наступает в 6 часов - сжигание гигантского снеговика, или Boog, набитого взрывоопасным веществом. Под чучелом разжигается костер, и все наблюдают, как быстро у него отлетит голова. Считается, что чем быстрее это произойдет, тем лучше будет лето.

Швейцария. ПРАЗДНИКИ И ТОРЖЕСТВА

Традиции и обычаи Швейцарии отличаются большим разнообразием, меняясь не только от кантона к кантону, но также и от деревни к деревне. Тем или иным образом отмечаются религиозные праздники, периоды сельскохозяйственного года и исторические события - национальные или кантональные. Если будничная жизнь Швейцарии кажется вам довольно строгой, то сменяющие ее энергичные, очаровательные, иногда даже эксцентричные праздники покажут вам ту сторону швейцарского характера, о которой вы и не догадывались. Fasnacht, или карнавал. Самым подходящим местом для карнавала считается Базель. Местные городские праздники наиболее известны и экстравагантны. Они могут начинаться ранним утром (Morgestrdich), когда уличное освещение везде выключается, чтобы уступить сцену процессии с огромными декоративными фонарями. Жители пробуждаются от шума, создаваемого костюмированными фигурами в масках, которые бьют в барабаны, играют на флейтах и маршируют. Morgestraich традиционно начинается в понедельник после среды на первой неделе Великого поста, ровно в 4 часа утра. Музыка, шествия и сильный шум продолжаются почти весь день. Обычно большинство карнавальных костюмов отражает текущие дела и события. Кафе и рестораны во время карнавала служат местом традиционных Schnitzelbank, участники, которых встают и декламируют сатирические стихи на злободневные темы. Помимо основного карнавала, часть города, называемая Малый Базель, проводит собственный фестиваль в январе: на нем в уличных танцах участвуют Wilde Маа (дикий человек), Leu (лев) и Vogel Gryjf (полуптица, полулев), а четверо шутов, называемых Ueli, собирают у зрителей деньги на помощь бедным. 

Швейцария. ЭТИКА ТРУДА

Никто не удивится, если узнает, что такие рациональные и добросовестные люди работают много и напряженно, но, вероятно, не все знают, что Швейцария не всегда была богатой нацией - это произошло только во второй половине хх в. Это подтверждает история эмиграции людей в поисках лучшей жизни. Тяжелая работа была необходимым условием выживания, особенно в сельских и католических районах, и такая этика продолжает существовать. В протестантских регионах - тем более, т. к. моральная убежденность в том, что Только тяжелая работа ведет к спасению души, Является там главной движущей силой. В среднем швейцарец работает сорок два часа в неделю. По закону тот, кто трудится полный рабочий день, получает отпуск всего на четыре недели в году - меньше, чем во многих других европейских странах (хотя надо отметить, что ряд компаний дает дополнительный отпуск, особенно старым сотрудникам). Официальные праздники - разные в различных кантонах, обычно их 8 или 9 в году. На референдуме в 1985 г. швейцарцы отклонили проект удлинения отпуска с 4 до 5 недель, а в 2002 г., они про голосовали против введения 36-часовой рабочей недели. Забастовки на предприятиях редки, так же как и невыходы на работу. Помимо большой продолжительности рабочего дня, труд неизменно характеризуется высоким уровнем честности и добросовестности, гарантирующим тщательность выполнения трудовой задачи; в рабочее время люди полностью отключены от личных проблем. Сверхурочная работа применяется редко, и только в германоязычных регионах. В латиноязычной Швейцарии более точно выдерживаются регулярные рабочие часы и больше ценятся домашние устои и семейная жизнь. В германоязычных регионах считают Французскую Швейцарию менее «надежной» - там, мол, начинают работать позже, устраивают на работе длинные ленчи и не отвечают на запросы по электронной почте в тот же день. Важно быть организованным и содержать в порядке свое рабочее место. Швейцарцы уделяют также большое внимание личной аккуратности и внешнему виду. Они очень практичны и отдают главный приоритет качеству. Под выглаженным рукавом рубашки всегда можно ожидать наличие дорогих часов, но они никогда не выставляются напоказ. Швейцарцев мало заботит что-либо показное. Они много работают, чтобы заработать деньги, и столь же прилежно берегут их. Риск - не в их натуре; прежде они не любили жить в кредит, но, кажется, это качество постепенно теряется в юном поколении.

Швейцария. Местный диалект

Диалект важен для швейцарца, который, как кажется, предпочитает отказаться от общенациональной гордости в пользу своей идентификации с общиной, из которой он происходит. Особенно это заметно в германоязычных регионах, где число диалектов не меньше числа кантонов. Например, диалект Zurichdйtsch в Цюрихе заметно отличается от диалекта Baseldytsch в Базеле, и как только человек начинает говорить, всем ясно, из какого он кантона.

Языковые барьеры

В Французской Швейцарии целый год изучала в Германии немецкий язык (Hochdeutsch). Когда она приехала в Цюрих чтобы работать в швейцарском банке, ей сказали, что коллеги по работе не намерены говорить на Hochdeutsch только ради нее одной кончилось тем, что она вернулась во франко язычную Швейцарию, поточу что либо не могла смириться с таким положением, либо не сумела освоить ZUliclJdйtsch

Швейцария. Как голосуют швейцарцы

Культурные различия между языковыми группами страны отражаются и результатах голосования. Как правило, избиратели в Ромаиди и Тессине отличаются более левыми настроениями, чем в германоязычных регионах. Они активнее выступают против армии и за увеличение государственного регулирования бизнеса. Во франкоязычных кантонах не имеет шансов одобрение дополнительных налогов на транспорт, обычно там не поддерживают такие меры, как защита животных и окружающей среды. Считается, что в каждой языковой группе либеральные левые одинаково голосуют по таким вопросам, как равные права для женщин, аборты и наказание за сексуальные преступления. Но при этом по-разному голосуют городские и сельские жители: первые - за, вторые - против. Аналогично, правая, консервативная часть избирателей всех языковых групп одинаково голосует по вопросам финансовых реформ. Богатые и охотно платящие налоги районы обычно голосуют за них, а сельские районы - против. За последние два десятилетия все отчетливее проявляется различие мнений германоязычных и франкоязычных избирателей по вопросам социальной политики, бизнеса и мировых проблем, Деление на левых и правых внутри языковых групп стирается, чему способствует рост монополистов в сфере информации и закрытие мелких региональных газет. Размываются традиционные религиозные границы внутри языковых регионов, растет индивидуализм. Пока не ясно, сохранится ли эта тенденция надолго. Но очевидно, что швейцарские регионы все более поворачиваются лицом к идеям соседних стран, что изменяет политический ландшафт страны.

Швейцария. Rostigraben

Rostigraben, или, коротко, Rosti - термин, используемый для объяснения различий между франко-и германоязычной Швейцарией. Так называют традиционное блюдо из кусочков картофеля с сыром и беконом (или без), которое сегодня едят везде, но происходит оно из германоязычных районов. Этим термином характеризуют не только языковое различие, но и ценности и менталитет, и причины этого уходят далеко к периоду образования страны. Первые кантоны были германоязычными, и некоторые франкоязычные кантоны были аннексированы ими. Сегодня нередко создается ощущение, что Французская и Итальянская Швейцарии испытывают некоторый комплекс неполноценности по отношению к их германоязычным согражданам. Конечно, сами они этого не говорят, но реальность такова, что латинское население вынуждено считаться с общим положением дел: чтобы достичь успеха в Швейцарии, надо быть носителем немецкого языка, а все деньги, работа и промышленность собраны в Немецкой Швейцарии. Школа бизнеса в Санкт-Галлене, в германоязычном регионе, считается резервом управляющих Швейцарии, но чтобы попасть туда, вы должны безукоризненно владеть немецким языком. Выражаясь дипломатически, даже в системе, где сильная Федеральная система делегирует права самому малому кантону, германоязычное население, составляющее большинство, практически решает будущее страны. Так, Французская Швейцария более 1О лет назад решительно проголосовала за вступление в ЕС, но Немецкая Швейцария, имеющая большинство, голосовала против вступления, решив конечный результат. Проигравшая сторона с трудом смирилась с этим. Стоит также упомянуть, что франкоязычные швейцарцы имеют крупные проблемы с немецким языком, поскольку в школе они изучают только Hochdeutsch и с трудом понимают Schwyzer-dUtsch. Кстати, германоязычные швейцарцы тоже не слишком любят «высокий немецкий». Общую картину еще более омрачает то, что ни германоязычные, ни франкоязычные швейцарцы не могут свободно пользоваться итальянским языком. При подготовке национальной выставки, проводившейся в Швейцарии в 2002 г., Итальянская Швейцария испытала глубокую обиду, когда оргкомитет выставки направил в Тичино группу для подготовки местной экспозиции, и оказалось, что ни один из членов этой группы не говорит по-итальянски! 

Швейцария. язык и НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ

Нередко можно услышать от канадца, говорящего о своей национальной идентичности, что ее не существует; в ходу также фраза: «Мы - не американцы». Вот и швейцарцы не имеют четкой идентичности - последняя вбирает в себя несколько языковых и культурных составляющих. Но Швейцария не является, подобно господствующему в США убеждению об их стране, «плавильной печью», вырабатывающей однородный материал. Наоборот, она сумела сохранить все составляющие ее элементы, создав нацию с различными характерными особенностями. При разном языковом фоне все регионы страны равно гордятся своим –особым статусом В Европе. Ведь еще в 1291 г. три первых кантона поклялись, что ими никогда не будет управлять кто-либо, кроме своего гражданина. Однако это не значит, что региональная идентичность неопределенна. Наоборот, она вполне четко определена и различна по содержанию; это и создает Швейцарию и, что еще интереснее, связывает ее в единое целое. Обратной стороной этого сильного чувства региональной идентичности является то, что сами швейцарцы называют Kant6nligeist, или «ограниченностью местного эгоизма». 

Швейцария. Прозрачность и скрытность

После скандалов с компаниями Епгоп, World сот и др. цивилизованный мир хочет видеть «хорошее руководство» и «прозрачность-. Однако если вы хотите поддержать хорошие взаимоотношения со швейцарскими коллегами, никогда не выражайте сомнений по поводу правил секретности, принятых в швейцарских банках (которые сейчас предлагается записать в конституцию). Швейцарцы считают себя хранителями тайны личной жизни и персональной свободы. Они будут уверять вас, что ключом выполнения ими норм поведения и морали являются строгие правила и необходимые условия, принятые банками для приема новых вкладов, клиентов и т. д. Возможно, это так, но все это происходит за закрытыми дверями. Законы секретности защищают вклады клиентов уже более 300 лет. Первыми крупными иностранными клиентами были короли Франции. В 18в. женевские банкиры были протестантами, многие из них бежали из Франции в результате отмены Людовиком XN Нантского эдикта в 1685 г. Тайна финансирования французского короля еретиками-протестантами была, естественно, в интересах всех вовлеченных в сделку сторон. Первые законы о секретности датируются 1713 г., когда кантональный совет Женевы принял закон, обязывающий банкиров - вести учетные книги своей клиентуры и проводимых операций. Однако эту информацию запрещается разглашать, кому бы то ни было, кроме клиента, за исключением прямого запроса Городского совета». С тех далеких времен Швейцария стала безопасной гаванью для беженцев не только в политическом, но и в финансовом отношении. Закрытость информации о банковских вкладах регулируется Гражданским кодексом Швейцарии. Политика защиты клиента позднее усилилась перед лицом угроз и давления ближайших соседей Швейцарии - Германии и Франции. В 1932 г. радикальная «программа аскетизма», принятая французским кабинетом Эррио, потребовала судебного контроля 2 тыс. банковских счетов французских граждан в Швейцарии. Левые политики Франции поддержали эту меру, направленную против уклонения от уплаты налогов, тогда как правые выступили против вмешательства государства в частную сферу Швейцарцы твердо продолжали защищать свои законы о банках, обеспечивающие конфиденциальность счетов. В 1933 г., когда нацистское правительство Германии объявило, что каждый немец, держащий капитал за границей, будет приговорен к смерти, гестапо начало слежку за швейцарскими банками. После того как трех человек казнили за то, что они имели счета в Швейцарии, швейцарские масти решили защитить клиентов банков статьями Уголовного кодекса.Чтобы продемонстрировать свою независимость и нейтральность, в 1934 г. швейцарский федеральный парламент принял закон, объявляющий уголовным преступлением нарушение секретности банковских вкладов, которое должно наказываться тюремным заключением банкира, штрафом и выплатой компенсации за ущерб. Исключением назывались лишь счета, связанные с оборотом наркотиков и контрабандой оружия. В 1984 г. швейцарский народ подавляющим большинством проголосовал на референдуме за сохранение тайны банковских вкладов.

Швейцария. СКАЖИ ПРЯМО!

Швейцарцы любят повторять: «Скажи, как есть». Они не смягчают выражений и никогда не сдабривают здравую критику похвалой. Для иностранца такое может показаться довольно грубым, но эти слова не относятся к вам лично. Термин Юаrtехt не означает вынесение окончательного приговора - наоборот, он подразумевает дискуссию, от вас ожидают услышать ваше мнение. Швейцарцы весьма легко приспосабливаются к новой ситуации, и их прямота не мешает достижению компромисса; ее цель - добиться точности, но не получить для себя преимущества. Их склонность к прямоте в некоторых ситуациях может привести к внутреннему конфликту, поскольку швейцарцы по природе неконфликтны. Чтобы избежать столкновения, они лучше промолчат, чем открыто выскажут свое несогласие. Это стремление к общей цели пропитывает швейцарскую культуру. Все подчинено стремлению добиться консенсуса. Латинская Швейцария почти так же откровенна, как и германоязычная, но все же отличается большей мягкостью манер. Жители франкоязычных регионов, вообще говоря, более разговорчивы, чем говорящие по-немецки, которые не склонны к светским разговорам и никогда не отвлекаются от деловой темы.я считаю неточность речи не менее вредной, чем слабость. (Жан Кальвин) 

Швейцария.ОБЩЕСТВО, ОХРАНЯЮЩЕЕ САМО СЕБЯ

Чувство долга, подобное наблюдаемому у немецких соседей, глубоко вошло в швейцарскую культуру. От вас всегда ожидают корректного поведения, и если поблизости не видно полиции, будьте уверены - сами швейцарцы быстро укажут вам, в чем вы не правы. Вы втиснули ваш автомобиль на стоянку, где нет свободного места, или пытаетесь уклониться от положенной платы, но не думайте, что кто-нибудь, видящий это, посчитает себя непричастным. Страна, где так много людей собрано на столь небольшой территории, выработала способы справляться с делами. Поэтому швейцарцы могут показаться вам суровым народом, а их жизнь - совершенно жалкой. Несомненно, такой нажим, особенно в решительной форме, может выглядеть грозным, но если вы уважаете ответственность швейцарских граждан, проще не воспринимать слишком близко к сердцу неодобрительные взгляды и отдельные замечания (исходящие, как правило, от пожилых людей), осознав, что они не вызваны дурными намерениями. Есть и обратная сторона жизни в столь законопослушном обществе. Из-за присущего людям чувства личной ответственности часто видишь места, где можно покупать товары способом «без продавца». Во франкоязычной части страны вы просто кладете деньги в ящик разносчика газет. В пригородах городов или сельской местности вы можете рвать цветы или покупать фрукты и овощи, дрова, джемы, молоко и кефир, просто бросая монеты в ведро. Однако надо заметить, что последнее время такие места торговли нередко снабжают камерами наблюдения - на всякий случай. В Швейцарии столь же важно, как и общественный контроль, уважение к личности другого человека. Только забота об «общем благе» может заставить швейцарца продемонстрировать свое чувство ответственности и переступить через опасение «нарушить границы» другой личности. Швейцария - то место, где знаменитые люди могут отдохнуть от своей популярности. Швейцарец никогда не станет нарушать покой известного человека, требуя от него автограф  или задавая вопросы. Показателен их стиль общения друг с другом. Существует четкая граница между понятиями личного И общего, и личное Пространство обычно считается неприкасаемым. Такой подход присущ разным сферам, включая дружбу и рабочие отношения; об этом мы поговорим ниже. 

Швейцария. КОНТРОЛЬ ОБЩЕСТВЕННОСТИ

В 1970-х и 1980-х ГГ. на светофорах помещали специальные плакаты, призывающие водителей выключать мотор. Однако, ничего не пуская на самотек, швейцарцы убеждены, что есть много норм и привычек, делающих жизнь более удобной. В германоязычной Швейцарии, например, если вы не относите ненужные вещи на переработку, а ваши мешки для мусора наполнены до краев и скапливаются в большом количестве, вам грозит штраф. Каждый пластиковый контейнер для мусора снабжен подробным ценником, агитирующим – за снижение потребления товаров, а если вы бросили отходы в контейнер, для них не предназначенный, специальная «мусорная полиция» отсортирует содержимое контейнера, постарается установить ваше имя и адрес, и пришлет вам огромный штраф в 100 швейцарских франков за неправильный выброс мусора. Страна также установила жесткие - самые строгие в Европе - стандарты на состав выхлопных газов автомобилей, и все машины должны ежегодно проходить соответствующий тест. Для швейцарцев состояние окружающей среды, очевидно, является не только важнейшим приоритетом, но и символом общего блага, за которое они призваны бороться. Так как Швейцария очень мала, то ей некуда складировать отходы, и она должна их полностью перерабатывать и жить рядом с ними. Аналогичным образом швейцарцы подходят и к людям с отличающимся от их обычаев поведением, они вынуждены жить вместе с ними.

Швейцария. КОНТРОЛЬ ОБЩЕСТВЕННОСТИ

Несколько напоминая историю о жившей в Лондоне шумной ирландской семье Хулиган, имя которой стало нарицательным, в Швейцарии фамилия Бюнзли стала синонимом понятия «дух Швейцарии». Бюнзпи - это конформист, не слишком интересный, тот, кто всегда поступает правильно и никогда не протестует. Конечно, не -хулиган, но вы поняли, о чем идет речь. Подчинение правилам в культуре швейцарцев в большинстве случаев не ставится под сомнение. Они даже устраивают референдумы, в среднем 8 раз в год, чтобы усовершенствовать свою социальную систему. Вообще они делают то, что имеет смысл, и не зацикливаются на каком-либо отдельном законе, который может подвергнуть опасности деятельность эффективного общества. При мер этого можно ежедневно видеть в том, что люди очень осознанно приносят в специальных мешках в отведенные места, ставшие им ненужными одежду, картон, бумагу, сырье для компоста, старую мебель, алюминий, пластиковые бутылки, стекло - для последующей перера-6отки. Хотя в трамвае редко проверяют билеты, люди - все и всегда - послушно покупают ИХ. Молодежь может вести себя раскованно - например, класть ноги на соседнее сиденье, - но сначала молодой человек обязательно положит газету под свои грязные  башмаки! Часто можно увидеть водителей автомобилей, выключающих мотор на время ожидания на железнодорожном переезде, или перед светофором, или везде, где время ожидания может превысить 30 секунд - все это для того, чтобы снизить количество вредных выбросов в атмосферу.

Швейцария. ЧУВСТВО ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Страна и ее жители определенно результативны, честны, достойны уважения; в высшей степени законопослушны, несмотря на то, что живут в условиях крайне децентрализованной системы правления, дающей им теоретически большие возможности проявлять оппозиционность. Возможно, именно тот факт, что граждане не заинтересованы в концепции централизованной власти или в наличии сильного главы государства, дает стране возможность быть столь эффективной. Собственная история, а также реализация доктрины «общего блага» реформаторами Кальвином и Цвингли создали политическую систему, делающую ставку на ответственность человеческой личности. Быть нацией, не поглощающей человека. Понимать, что выполнением собственной роли в своей части страны гражданин скрепляет единство нации. Не выставляя напоказ свой патриотизм (хотя швейцарский флаг виден повсюду), швейцарцы тем не менее чрезвычайно гордятся своей системой прямой демократии, создающей им - особый- статус (Sonderjall) на мировой арене. Читатель может подумать, что средний швейцарец - это энергичный гражданин, страстно желающий извлечь для себя выгоду из своих демократических прав. Это не совсем так. Обычно на выборы ходит всего лишь 30% избирателей; правда, по важным вопросам, таким как Вступление в ЕС или упразднение швейцарской армии, явка много выше. Однако ответственный характер швейцарца ясно проявляет себя на личном уровне - в большом уважении и терпимости к друзьям, соседям и коллегам. Этот демократический менталитет был привит им Руссо В ХVПI в., подчеркивавшим, что личная свобода, являющаяся самостоятельной ценностью, должна быть максимально полной и ограничивается лишь там, где она затрагивает свободу другого человека.

Швейцария. ЕДИНСТВО, НО НЕ ЕДИНООБРАЗИЕ

 История Швейцарии показывает, что часто разделяющие силы языка и религии могут не помешать построению успешной и демократической нации. Это становится очевидно сейчас, при ближайшем рассмотрении геополитической структуры страны. Границы кантонов часто соответствуют религиозным и языковым районам с преобладающим большинством протестантов или католиков. Есть кантоны, где в силу религиозных, социальных или экономических различий две общины поделили между собой территорию, создав -полукантоны. Фактически, последний образовавшийся полный кантон - Юра - был создан в 1979 г. путем его отделения от кантона Берн. Однако в общем и целом карта Швейцарии начертана руками, относящимися терпимо к инакомыслящим, с надеждой на согласованность и адекватность; возможно, эта формула противоречива, но она работает на благо самой стабильной и рациональной страны мира. Итак, что же отражено фразой «единство, НО не единообразие», и как это отражается в культуре швейцарцев? 

идеи домашнего бизнеса

Денег на полноценную семейную жизнь катастрофически не хватает? Вы начинаете чувствовать, что каждый лишний рубль, потраченный на еду или же на одежду – неприятная потеря для вас? Вы не раз уже ловили себя на мысли о том, что деньги – движущая сила нашей жизни, и без них никуда? Вам давно хочется жить с шиком, а не в ожидании копеечной пенсии? Может быть, вам пора существенно переменить свою жизнь к лучшему, чтобы не забираться в долги от зарплаты до зарплаты, а  ваш рабочий день не был скучным, обыденным и пресным? Если дела обстоят так, и вы действительно собираетесь сделать что-то полезное для своего будущего, то вас непременно заинтересует сайт идеи домашнего бизнеса, на котором собраны лучшие идеи для открытия своего дела. К примеру, знаете ли вы, что плетение кос может стать настоящим заработком, если вы сумеете поставить его на поток в гипермаркете? В северных городах России это малораспростронено, зато южные примером доказали показали (к примеру, Анапа), что за косоплетение с одного человека можно получать в день до тысячи рублей! Разве не здорово, когда свое дело приносит подобную прибыль, особенно когда ты вкладываешься в это дело сердцем и душой! Вот почему каждый из нас должен задуматься о том, чтобы идеи своего дела не пылились, а воплощались в жизнь, а на портале идеи-дела.рф шло горячее обсуждение этого процесса, ведь всегда полезно и приятно иметь рядом с собой умных оптимистичных деловых людей. Смотрите в завтрашний день смело – начинайте воплощать идеи своего бизнеса в жизнь прямо сегодня на зависть друзьям и знакомым!

Швейцария. ГОРОДА-2

В 1460 г. Римский папа Пий II основал здесь университет, а город стал опорой гуманистического учения. В этом городе прославился Хольбейн, а с 1521 г. и до победы Реформации в 1529 г. жил Эразм Роттердамский. Сегодня город - процветающий приют музыки, особенно джазовой. Люцерн, расположенный на берегу красивейшего озера с тем же названием, известен популярным Швейцарским музеем транспорта, а также старомодными и изящными кафе и бутиками. Цуг привлекает низкими налогами, здесь зарегистрированы многие международные компании. Кур считается лучшим местом для торговли между Цюрихом и Миланом. Это старинный город, полный очарования. Двуязычный город Биль - центр часовой промышленности Швейцарии, там находятся штаб-квартиры компаний (·Omega·) и (·Rolex·). Фрибург (Фрайбург) - средневековый город с современной душой, очень дружелюбный и добродушно-веселый. Здесь находится знаменитый двуязычный (франко-германский) университет. Женева, место рождения кальвинизма и Жан-жака Руссо, - второй по величине город Швейцарии. Здесь расположены штаб-квартиры более 200 международных организаций, включая европейскую штаб-квартиру ООН, Международный Красный крест и Всемирную организацию здравоохранения.Лозанна, расположенная на северном берегу Женевского озера, считается самым красивым городом Швейцарии. Здесь находится Международный олимпийский музей, а также поддерживается контркультура (конечно, по швейцарским стандартам) , Невшатель славится как город, где говорят на самом лучшем французском в Швейцарии (многие иностранцы едут сюда для изучения языка). Он же служит местом базирования многих международных корпораций. Монтрё на восточном берегу Женевского озера, если бы и не был всемирно-известен своими ежегодными джазовыми фестивалями, мог бы считаться довольно скучным, но, конечно же, он прекрасен. За свой особый микроклимат его называют -Ривьера, Булле, согласно внутренней швейцарской статистике, имеет лучшее качество жизни во франкоязычной Швейцарии. Лугано - прибежище активных и элегантных Людей - расположен на берегу одноименного озера в италоязычной части страны, Этот город не стал -туристическим-, как его двойник Локарно на озере Маджиоре, ежегодно устраивающий кинофестиваль под открытым небом.

Швейцария. ГОРОДА-1

Во всемирном обзоре о качестве жизни в 250 странах за 2004 г., где учитывались 39 критериев, включая политические, социальные, Экономические и экологические факторы, личную безопасность и Здоровье, образование, развитие транспорта и другие социальные блага, - Цюрих назван лучшим городом мира, Женева поставлена на 2-е место, а Берн - на б-е. Швейцарские города не отличаются многоэтажностью или Оживленными городскими центрами. Наоборот, центры даже самых крупных городов создают атмосферу небольшого городка. Фактически, крупные города Швейцарии являются собранием множества небольших пригородов. Автономия каждой коммуны не только обеспечивает сравнительно высокую политическую активность жителей, но и делает ее реально необходимой. Исторически Швейцария высоко ценила независимость своих самых малых политических единиц, и местное самоуправление позволяет каждому пригородному району стать ячейкой явно выраженного плюралистического общества. Столь высокая степень местной автономии помогает объяснить осторожность швейцарцев в вопросе вступления в ЕС - они не хотят потерять эту автономию. Столицей и местом работы правительства является средневековый город Берн. Здесь, служа в Швейцарском бюро патентования, Альберт Эйнштейн создал свою теорию относительности. Берн также известен как родина шоколада «Тоблерон» и сыра Эмменталм (для остального мира – «швейцарского» сыра). Цюрих - самый Крупный город Швейцарии, это важный международный финансовый, промышленный и коммерческий центр. Другие швейцарские города считают его несколько заносчивым; он особенно восприимчив к современным тенденциям, имеет больше всех музеев и организует множество выставок. Он рекламирует себя как Цюрих, «бизнес-центр Швейцарии». Малый город Винтертур, всего в 15 минутах Базель, речной порт на Рейне, находится на границах с Францией и Германией. Это - центр химической и фармацевтической промышленности. 

Кардшаринг

Жить не можете без просмотра платных спутниковых каналов? Когда попадаешь в многообразие интересных фильмов и программ после всем набивших оскомину центральных телеканалов, то переключаться обратно уже не захочется. Но что поделать, если случается так, что в данном конкретном месяце вы не получили премию или затратили на разнообразные покупки больше средств, чем ожидали, и получилось так, что сейчас платить за спутниковое ТВ получается слишком дорого? Попробуйте шаринг или кардшаринг. Шаринг появился в России не так давно, но успел обрасти популярностью. Кардшаринг – технология будущего, которая поможет вам каждый день радоваться программам с дорогого телевидения по минимально-низкой стоимости. Побалуйте себя просмотром платных каналов за сущие копейки! Зачем платить больше, если можно экономить?

Вы пришли к выводу, что поисковое продвижение сайта, крайне необходимо для того, чтобы ваш интернет-магазин пользовался среди клиентов большей популярностью? Тогда зайдите на страничку http://seo.ua, закажите продвижение: возьмите будущее своего сайта в собственные руки!

Швейцария. ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА -1

в 1992 г. франкоязычная Швейцария проголосовала за вступление в Европейский союз, но не смогла преодолеть мнение германоязычной Швейцарии, отклонившей присоединение как по экономическим, так и по национальным соображениям (они стали бы меньшинством среди германоязычного населения Европы). Непосредственная демократия и швейцарский дух независимости стали силой, направленной против членства в ЕС в 2001 г. швейцарцы снова проголосовали против инициативы, названной «Да, Европе!». Однако этот результат уже не означал полного отрицания членства в ЕС. Никогда не склонные к поспешности швейцарцы сначала захотели получить гарантии в виде выполнения предварительных условий для переговоров о вступлении. Уже подписаны (после 4 лет переговоров) некоторые двусторонние соглашения, выполнению которых придается высший приоритет. Проходят обсуждения второго пакета соглашений. Несмотря на колебания Швейцарии в вопросе присоединения к основным всемирным организациям, она поддерживает тесные политические и экономические связи с остальным миром и является членом различных международных органов. Экономика Швейцарии ориентирована на экспорт и зависит от международного рынка. Каждый второй швейцарский франк заработан за границей. Три пятых швейцарского экспорта идет в страны ЕС, а оттуда поступает четыре пятых импорта. в 1960 г. Швейцария стала членом-учредителем Европейской ассоциации свободной торговли (EFГA), в 1963 г. вступила в Совет Европы, а в 1975 г. - в Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе (OSCE). Она также является членом Организации экономического сотрудничества и развития (OECD). С 1992 г. Швейцария является членом Всемирного банка и Международного валютного фонда

Швейцария. ПРАВИТЕЛЬСТВО

В соответствии с Конституцией Швейцария обязуется быть нейтральной при любом конфликте между другими государствами. Эта политика неучастия в международных спорах возникла исторически - из-за недостатка централизованного лидерства. После падения Наполеона швейцарский нейтралитет был официально признан и гарантирован великими европейскими державами в 1815 г. на Венском международном конгрессе. Поэтому Швейцария не принимала активного участия в двух мировых войнах. Если бы не нейтралитет, то во время Первой мировой войны она, скорее всего, распалась бы на части: франкоязычная Швейцария отошла бы Франции, а германоязычная - Германии. Во Второй мировой войне ситуация была иной. Недавно Швейцарию серьезно критиковали за ее роль во время этой войны, когда она практически не помогала еврейским беженцам и принимала у нацистов золото, зная, что оно украдено у евреев. После голосования в 1986 г. против вступления в ООН, когда 75% швейцарцев, участвовавших в голосовании, посчитали вступление в ООН компрометацией нейтралитета Швейцарии, те же люди передумали в марте 2003 Г., проголосовав уже за вступление. Это явилось хорошей демонстрацией швейцарского принципа действия: «Медленно, но верно», потребовалось 15 лет для того, чтобы повторно вынести на обсуждение вопрос, по которому уже было принято решение. Швейцарская делегация подчеркивала, что хотя Швейцария - одно из последних государств, вступивших в ООН, но она - первая, сделавшая это путем применения непосредственной демократии. И по иронии судьбы европейская штаб-квартира ООН с 1945 г. находится в Женеве.